Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 97 (24750) (23 апреля)

Красное знамя. — Томск : Красное знамя, 1917-.

№ 97 (24750) (23 апреля) (2002) / учредитель ЗАО "Редакция "Красное знамя" ; главный редактор Т. Е. Кондрацкая. — Сквозная нумерация 24761 ошибочно.

ISSN 2313-0962.

Из содержания :

  • Стр. 2: Федоров, В. АО «Томскэнерго» - на «Российском национальном олимпе.

Ключевые слова

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ, ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ, ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ, ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ, СОБЫТИЯ, НОВОСТИ

Источник : ООО «Редакция «Красное знамя».

Количество файлов: 4; Общий объем: 10.63МБ

Материалы предназначены исключительно для использования в образовательных и научных целях с обязательным указанием имени автора, названия произведения и ссылки на сайт Электронной библиотеки.

Теги: 04 - Федоров Вл. И., авторские публикации в сборниках и прессе 06 - ПЕРИОДИКА 07 - ГАЗЕТЫ 09 - Газета "Красное знамя"
Выпуски комплекта:
Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 1-2 (24654-24655) (5 января)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 3 (24656) (9 января)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 4-5 (24657-24658) (10 января)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 6 (24659) (11 января)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 7 (24660) (12 января)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 8 (24661) (15 января)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 9 (24662) (16 января)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 10-11 (24663-24664) (17 января)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 12 (24665) (18 января)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 13 (24666) (19 января)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 14 (24667) (22 января)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 15 (24668) (23 января)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 16-17 (24669-24670) (24 января)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 18 (24671) (25 января)Ева : специальный выпуск для семейного чтения томской областной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 19-20 (24672-24673) (26 января)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 21-22 (24674-24675) (29 января)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 23 (24676) (30 января)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 24-25 (24677-24678) (31 января)Бизнес. Consulting Organization Marketing : специальный ежемесячный выпуск томской областной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 26-27 (24679-24680) (1 февраля)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 28 (24681) (2 февраля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 29 (24682) (5 февраля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 30 (24683) (6 февраля)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 31-32 (24684-24685) (7 февраля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 33 (24686) (8 февраля)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 34 (24687) (9 февраля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 35 (24688) (12 февраля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 36 (24689) (13 февраля)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 37-38 (24690-24691) (14 февраля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 39 (24692) (15 февраля)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 40 (24693) (16 февраля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 41 (24694) (19 февраля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 42 (24695) (20 февраля)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 43-44 (24696-24697) (21 февраля)Ева : специальный выпуск для семейного чтения томской областной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 45-46 (24698-24699) (22 февраля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 47 (24700) (27 февраля)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 48-49 (24701-24702) (28 февраля)Бизнес. Consulting Organization Marketing : специальный ежемесячный выпуск томской областной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 50-51 (24703-24704) (1 марта)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 52 (24705) (2 марта)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 53 (24706) (5 марта)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 54 (24707) (6 марта)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 55-56 (24708-24709) (7 марта)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 57 (24710) (9 марта)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 58 (24711) (12 марта)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 59 (24712) (13 марта)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 60-61 (24713-24714) (14 марта)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 62 (24715) (15 марта)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 63 (24716) (16 марта)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 64 (24717) (19 марта)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 65 (24718) (20 марта)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 66-67 (24719-24720) (21 марта)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 68 (24721) (22 марта)Ева : специальный выпуск для семейного чтения томской областной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 69-70 (24722-24723) (23 марта)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 71 (24724) (26 марта)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 72 (24725) (27 марта)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 73-74 (24726-24727) (28 марта)Бизнес. Consulting Organization Marketing : специальный ежемесячный выпуск томской областной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 75-76 (24728-24729) (29 марта)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 77 (24730) (30 марта)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 78 (24731) (2 апреля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 79 (24732) (3 апреля)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 80-81 (24733-24734) (4 апреля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 82 (24735) (5 апреля)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 83 (24736) (6 апреля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 84 (24737) (9 апреля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 85 (24738) (10 апреля)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 86-87 (24739-24740) (11 апреля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 88 (24741) (12 апреля)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 89 (24742) (13 апреля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 90 (24743) (16 апреля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 91 (24744) (17 апреля)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 92-93 (24745-24746) (18 апреля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 94 (24747) (19 апреля)Ева : специальный выпуск для семейного чтения томской областной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 95-96 (24748-24749) (20 апреля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 97 (24750) (23 апреля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 98 (24751) (24 апреля)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 99-100 (24752-24753) (25 апреля)Бизнес. Consulting Organization Marketing : специальный ежемесячный выпуск томской областной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 101-102 (24754-24755) (26 апреля)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 103 (24756) (27 апреля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 104 (24757) (30 апреля)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 105-106 (24758-24759) (3 мая)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 107 (24760) (7 мая)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 108 (24761) (8 мая)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 109-110 (24762-24763) (10 мая)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 111 (24764) (14 мая)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 112 (24765) (15 мая)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 113-114 (24766-24767) (16 мая)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 115 (24768) (17 мая)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 116 (24769) (18 мая)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 117 (24770) (21 мая)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 118 (24771) (22 мая)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 119-120 (24772-24773) (23 мая)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 121 (24774) (24 мая)Ева : специальный выпуск для семейного чтения томской областной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 122-123 (24775-24776) (25 мая)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 124 (24777) (28 мая)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 125 (24778) (29 мая)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 126-127 (24779-24780) (30 мая)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 128 (24781) (31 мая)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 129 (24782) (1 июня)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 130 (24783) (4 июня)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 131 (24784) (5 июня)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 132-133 (24785-24786) (6 июня)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 134 (24787) (7 июня)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 135 (24788) (8 июня)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 136 (24789) (11 июня)Пятница : рекламно-информационный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 137-138 (24790-24791) (13 июня)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 139 (24792) (14 июня)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 140 (24793) (15 июня)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 141 (24794) (18 июня)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 142 (24795) (19 июня)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 143 (24796) (21 июня)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 144 (24797) (25 июня)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 145 (24798) (26 июня)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 146 (24799) (29 июня)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 147 (24800) (2 июля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 148 (24801) (3 июля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 149 (24802) (5 июля)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 150 (24803) (6 июля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 151 (24804) (9 июля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 152 (24805) (10 июля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 153 (24806) (12 июля)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 154 (24807) (13 июля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 155 (24808) (16 июля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 156 (24809) (17 июля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 157 (24810) (19 июля)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 158 (24811) (20 июля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 159 (24812) (23 июля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 160 (24813) (24 июля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 161 (24814) (26 июля)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 162 (24815) (27 июля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 163 (24816) (30 июля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 164 (24817) (31 июля)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 165 (24818) (2 августа)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 166 (24819) (3 августа)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 167 (24820) (6 августа)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 168 (24821) (7 августа)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 169 (24822) (9 августа)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 170 (24823) (10 августа)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 171 (24824) (13 августа)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 172 (24825) (14 августа)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 173 (24826) (16 августа)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 174 (24827) (20 августа)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 175 (24828) (21 августа)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 176 (24829) (23 августа)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 177 (24830) (24 августа)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 178 (24831) (27 августа)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 179 (24832) (28 августа)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 180 (24833) (30 августа)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 181 (24834) (31 августа)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 182 (24835) (3 сентября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 183 (24836) (4 сентября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 184 (24837) (6 сентября)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 185 (24838) (7 сентября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 186 (24839) (10 сентября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 187 (24840) (11 сентября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 188 (24841) (13 сентября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 189 (24842) (17 сентября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 190 (24843) (18 сентября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 191 (24844) (20 сентября)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 192 (24845) (21 сентября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 193 (24846) (24 сентября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 194 (24847) (25 сентября)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 195 (24848) (28 сентября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 196 (24849) (1 октября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 197 (24850) (2 октября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 198 (24851) (4 октября)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 199 (24852) (5 октября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 200 (24853) (8 октября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 201 (24854) (9 октября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 202 (24855) (11 октября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 203 (24856) (15 октября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 204 (24857) (16 октября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 205 (24858) (18 октября)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 206 (24859) (19 октября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 207 (24860) (22 октября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 208 (24861) (23 октября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 209 (24862) (25 октября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 210 (24863) (26 октября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 211 (24864) (29 октября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 212 (24865) (1 ноября)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 213 (24866) (2 ноября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 214 (24867) (5 ноября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 215 (24868) (6 ноября)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 216 (24869) (9 ноября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 217 (24870) (12 ноября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 218 (24871) (13 ноября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 219 (24872) (15 ноября)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 220 (24873) (16 ноября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 221 (24874) (19 ноября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 222 (24875) (20 ноября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 224 (24877) (26 ноября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 225 (24878) (27 ноября)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 226 (24879) (30 ноября)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 227 (24880) (3 декабря)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 228 (24881) (4 декабря)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 229 (24882) (6 декабря)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 230 (24883) (7 декабря)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 231 (24884) (10 декабря)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 232 (24885) (11 декабря)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 233 (24886) (17 декабря)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 234 (24887) (18 декабря)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 235 (24888) (20 декабря)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 236 (24889) (21 декабря)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 237 (24890) (24 декабря)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 238 (24891) (25 декабря)Красное знамя : томская областная ежедневная газета. - 2002. - № 239 (24892) (27 декабря)Выходной : субботний информационно-развлекательный выпуск томской областной ежедневной газеты "Красное знамя". - 2002. - № 240 (24893) (28 декабря)
Заметили ошибку в тексте?