Ягич, И. В. Образцы языка церковнославянского по древнейшим памятникам глаголической и кирилловской письменности. - Санкт-Петербург, 1882

Содержание :

• Начало.
• ГЛАГОЛИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ.
• I. Зографское Евангелие.
• II. Мариинское Евангелие (Григоровичево).
• III. Ватиканское Евангелие (Ассеманово).
• IV. Сборник Клоцов (Glagolita Clozianus).
• 1. Из поучения Иоанна Златоустого.
• 2. Из слова Епифания Кипрского.
• V. Македонский листок (Fragmentum Ephraemi Syri).
• VI. Отрывки богослужебных книг.
• 1. Из Синайского требника.
• 2. Из панонско-моравского служебника по латинскому обряду (missarum liber glagoliticus).
• КИРИЛЛОВСКИЕ ПАМЯТНИКИ.
• I. Савина книга (Evangeliorum Liber Presbyteri Sabbae).
• II. Отрывок Евангельских чтений Ундольского (Evangeliorum Libri Fragmentum Mosquense).
• III. Отрывок Евангельских чтений Киприянова (Evangeliorum Libri Fragmentum Petropolitanum).
• IV. Отрывок Псалтыри Слуцкой (Psalmorum Fragmentum Slucense).
• V. Супрасльский сборник (Codex Suprasliensis).
• VI. Отрывок Хиландарский (Fragmentum Chilandariense).
• 1. Конец третьего огласительного поучения Кирилла Иерусалимского.
• 2. Начало четвертого поучения Кирилла Иерусалимского.
• ПРИЛОЖЕНИЯ.
• Образцы правописания русского.
• I. Остромирово Евангелие. 1056-1057 гг.
• II. Туровские листки (Euangeliorum Libri Fragmentum Taurinum).
• III. Евгениевские листки толковой псалтыри (Psalmorum Fragmenta Eugeniana).
• IV. Изборник Святослава 1073 г. (Codex Sviatoslai).
• V. Московско-Успенский сборник XII века (Codex Moscuensis Ecclesiae B. M. V. Assumptionis, saeculo XII scriptus).
• Образцы правописания сербского.
• I. Симеоново Евангелие конца XII века (Euangeliorum Liber a Monacho Symeone exeunte saeculo XII scriptus).
• II. Кормчая 1262 года (Nomocanon anno 1262 scriptus).
• III. Сборник поучений XIII в., из собрания рукописей Михановича (Homiliarium saeculi XIII).
• [СЛОВАРЬ].
• Опечатки (Corrigenda).