Топорков, Н. Н. Томская окружная лечебница для душевнобольных. Первые шаги. 23 октября 1909 - 15 июня 1910. - [Томск, 1911]

Содержание :

• Начало.
• Томская окружная лечебница для душевнобольных (существует с 23 октября 1908 года).
• Общий обзор 1910 года.
• Штат Томской окружной больницы для душевнобольных.
• Расходы лечебницы в 1911 году.
• Доходы лечебницы в 1911 году.
• ИЛЛЮСТРАЦИИ:
• Фасад = Die Vorderansicht.
• Больные беспокойного отделения плетут сети = Die Kranken der Unruhigen Abteilung beim Netzflechten.
• Лесные работы. Больной подрубает дерево = Die Waldarbeiten. Der Kranke schlägt den Baum an.
• Лесные работы. Землянка. Привезли обед = Die Erdhütte. Mittag ist gebracht.
• Лесные работы. Больные вывозят из леса дрова = Waldarbeiten. Die Kranken führen Holz aus dem Walde.
• Выздоравливающие больные учатся грамоте = Die genesengen Krankener lernen das Lesen und Schreiben.
• Душевнобольные на рыбной ловле. Спускают лодку = Die Geisteskranken beim Fischfang. Das Abstossen des Bootes.
• Душевнобольные на рыбной ловле. Тянут невод = Die Geisteskranken beim Fischfang. Das Ziehen des Netzes.
• Река Томь. Больные на рыбной ловле. Тянут невод = Der Fluss Tom. Die Geisteskranken beim Fischfang. Das Netzziehen.
• Река Томь. Больные на рыбной ловле. Переезжают за реку купаться = Der Fluss Tom. Die Kranken beim Fischfang. Sie fahren über den Fluss um dort zu baden.
• Палатка кумысника киргиза. Группа больных и служащих = Das Zelt des Kirgisen der für die Anstalt «Kumys» liefert. Eine Gruppe Kranker und Angestellter.
• Больные в своей комнатке играют в карты = Die Kranken in ihrem Zimmer beim Kartenspiel ; Пьют чай в семье служителя = Trinken Thee in der Familie des Wärters.
• План домика для служителей = Der Plan des Häuschens für die Wärter.
• Домик для прислуги = Ein Häuschen der Bedienung.
• Домики для служителей = Die Häuschen für die Wärter.