Белышева Ирина Семеновна (род. 25.03.1961, г. Томск), поэт, литературный переводчик, арт-критик, литературный критик, эссеист, магистр искусствоведения.

Окончила инженерно-экономический и гуманитарный факультеты ТПУ. В 2023 году окончила магистратуру ТГПУ. Присвоена степень магистра, направление: искусство.

Сфера научных интересов: шекспироведение, литературоведение, поэтические переводы, литературная критика, критические исследования, медиасфера. Лауреат VIII Всероссийского конкурса поэтов-переводчиков «Лира 2025» в двух номинациях. Имеет памятные награды профсоюзов и творческих объединений.

Член Российского союза писателей (г. Москва).

Публикации в печатных изданиях: международный литературный журнал «9 Муз» (Афины – Тинос, 2017), сборники произведений номинантов национальной литературной премии «Поэт года» (2018, 2019), журнал «Начало века», газета «Литературная Россия».

Литературные переводы: «Шекспировы сонеты. Ранее не издававшиеся», «Эдгар По и другие», «Глупый ангел: Жалкий Демон», «Свечение да Винчи», «Псалтырь от Шекспира. Литературные переводы Ирины Белышевой».