Греч, Н. И. Избранныя места из русских сочинений и переводов в прозе. С прибавлением Известий о жизни и творениях писателей, которых труды помещены в сем собрании. - Санкт-Петербург, 1812

Содержание :

• Начало.
• От издателя.
• ГЛАВА ПЕРВАЯ. Повествования вымышленные или украшенные.
• Отделение первое. ПОДЛИННИКИ.
• Фонвизин. Каллисфен : греческая повесть.
• Херасков. Беседа Кадма с Римасидом.
• Карамзин. Фрол Силин.
• Жуковский. Вадим : славянская повесть.
• Бенитцки. Бедуин : восточная повесть.
• Нарежный. Кий и Дулеб : славянская повесть.
• Сражение россиян с половцами.
• Отделение второе. ПЕРЕВОДЫ.
• Карамзин. Анекдоты.
• Шишков. Великодушие и благодарность.
• Карамзин. Бедный с собакой.
• Пнин. Осеннее утро : (Геснерова Идиллия).
• Костров. Сражение при Лоре : (поэма Оссиана).
• Жуковский. Кабуд путешественник : восточная сказка.
• Карамзин. Благоразумный человек.
• ГЛАВА ВТОРАЯ. Повествования и изображения исторические.
• Отделение первое. ПОДЛИННИКИ.
• Нестор, Шлецер. Призвание варяжских князей.
• Ломоносов. Княжение Олега.
• Елагин. Походы Великого князя Святослава.
• Платон. О общем Русской земли крещении при Великом князе Владимире.
• Болтин. Отрывки о древностях русских.
• Карамзин. О Московском мятеже в царствование Алексея Михайловича.
• Новиков. Жизнь Ломоносова.
• Отделение второе. ПЕРЕВОДЫ.
• Румовский. Правление Августа : (из Тацита).
• Тредьяковский. Пирамиды : (из Ролленя).
• Крашенинников. Битва при Иссе : (из Квинта Курция).
• Карамзин. Смерть Сократа : (из Бартелеми).
• Бюффон. Человек по сотворении или открытие чувств.
• Карамзин. Описание Аравийской пустыни : (из Бюффона).
• ГЛАВА ТРЕТЬЯ. Письма.
• Отделение первое. ПОДЛИННИКИ.
• Письмо Ломоносову к И. И. Шувалову.
• Письмо Фонвизина к его приятелю о плане Российского словаря.
• Карамзин. Письма русского путешественника.
• Измайлов. В. Письма путешественника в полуденную Россию.
• Отделение второе. ПЕРЕВОДЫ.
• Карамзин. Письмо Екатерины II к доктору Циммерману.
• Мартынов. Письмо Дюпати из Рима.
• Карамзин. Письма Морица из Италии.
• Прибавление. ДЕЛОВЫЕ БУМАГИ.
• Формы бумаг, необходимых для частного человека.
• Образцы высшего дипломатического слога.
• ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. Разговоры.
• Отделение первое. ПОДЛИННИКИ.
• Карамзин. О счастье.
• Фонвизин. Стародум и Правдин.
• Отделение второе. ПЕРЕВОДЫ.
• Ломоносов. Разговоры между Александром Великим и Аннибалом.
• Шишков. Дамет и Дориса.
• Маркелл в городе Ноле : (из соч. Мейснера).
• ГЛАВА ПЯТАЯ. Учебные сочинения.
• А. Рассуждения.
• Отделение первое. ПОДЛИННИКИ.
• Карамзин. О любви к отечеству и народной гордости.
• Ломоносов. О пользе физики.
• Сумароков. Нравственные размышления.
• Фонвизин. Размышление о суетной жизни человеческой.
• Отделение второе. ПЕРЕВОДЫ.
• Карамзин. О боге : (из Цицерона).
• Карамзин. О досуге : (из Гарве).
• Струговщиков. О честолюбии : (из Вейса).
• В. Учебные книги.
• Отделение первое. ПОДЛИННИКИ.
• Ломоносов. О возбуждении, утолении и изображении страстей.
• Писарев. Сокращение славянского баснословия.
• Отделение второе. ПЕРЕВОДЫ.
• Озерецковский. Об орудиях чувств : (из Леске).
• Отличительные свойства разных прозаических сочинений : (из Эшенбурга).
• Мартынов. Отрывки о высоком : (из творения Дионисия Лонгина).
• С. Критика.
• Карамзин. Кадм и Гармония, древнее повествование, в двух частях.
• Макаров. Сочинения и переводы Ивана Дмитриева.
• Шишков. Рассмотрение речи, говоренной Георгием, архиепископом Могилевским.
• ГЛАВА ШЕСТАЯ. Речи.
• А. Духовные.
• Отделение первое. ПОДЛИННИКИ.
• Феофан. Слово приветственное на прибытие в Киев Петра Великого, проповеданное 5 июля 1706 года.
• Платон. Слово при случае совершаемых молитв над гробом Петра Великого, по причине одержания флотом Российским над Оттоманским флотом в Архипелаге славной победы, 24 июня 1770 года.
• Георгий. Речь, говоренная 19 января 1787 года, на случай прибытия Екатерины II в Мстиславль.
• Анастасий. Слово, говоренное при погребении действительного тайного советника Ивана Ивановича Бецкого.
• Отделение второе. ПЕРЕВОДЫ.
• Отрывки из Массильона.
• В. Светские речи.
• Отделение первое. ПОДЛИННИКИ.
• Ломоносов. Слово похвальное императрице Елизавете I.
• Речь, говоренная 2 сентября 1793 года от лица Сената и народа российского Екатерине II, по заключении мира с турками в Яссахе.
• Державин. Речь о пользе просвещения.
• Карамзин. Победы Екатерины II.
• Отделение второе. ПЕРЕВОДЫ.
• Серязевский, Ф. Речи из Тита Ливия.
• Карамзин. Речи из Тацита.
• Фонвизин. Похвальное слово Марку Аврелию : (соч. Томаса).
• ПРИБАВЛЕНИЕ. Известия о жизни и творениях писателей, коих труды помещены в сем собрании.