Календарь событий

1845, 16 (27) февраля. Родился американский журналист, автор книг о Сибири и сибирской ссылке Джордж Кеннан
1885, 20 августа (1 сентября). Джордж Кеннан прибыл в Томск

Джордж Кеннан и Сибирь

16 (27) февраля 1845 года родился Джордж Кеннан (1845-1924), американский журналист, путешественник, писатель, автор книг о Сибири и сибирской ссылке.

Необыкновенное путешествие, или Американцы в Сибири

В конце XIX века началось весьма необычное по своим последствиям путешествие по Сибири двух американцев: журналиста Джорджа Кеннана и художника Джорджа Фроста.

Первый из них в 1865-1867 гг. уже работал в России, будучи молодым телеграфистом, в составе русско-американской экспедиции, прокладывавшей трассу телеграфа из Америки в Европу через Берингов пролив. Два с половиной года провели американцы на Камчатке и в Сибири, познакомились с трескучими морозами, ночевками у костра, обычаями таежных жителей. Осенью 1867 г. надобность в их работе отпала (телеграфный кабель проложили по дну Атлантического океана). Кеннан и его товарищ решили вернуться домой через Европу, совершив тем самым кругосветное путешествие. Путь их пролегал через Якутск, Томск и Москву.

А в Петербурге, как это умеют у нас на Руси, американцам устроили пышные проводы с банкетом, с речами министров и бесчисленными тостами. Естественно, что после такого приема в сердцах иностранцев остались самые восторженные воспоминания о России и ее правительстве.

Были и забавные происшествия. Так, после Петропавловска группа, в которой был Кеннан, держала путь в камчадальское селение Милково. И вот что их там ожидало.

Посланный заранее курьер предупредил старосту поселка о прибытии гостей и показал открытый лист исправника, перечисляющий имена и должности всех членов экспедиции. Если бы староста был неграмотным, ничего бы за этим и не последовало. Но он разобрал в письме, что прибывает некто «Егор Кеннан, телеграфист и оператор». Слово телеграфист он так и не понял, но оператор, хоть и написано как-то неверно, но по смыслу понятно – император. С этим радостным открытием староста отправился оповестить жителей поселка о приезде на Камчатку русского царя. Среди всеобщего ликования по этому поводу кто-то задал вопрос: было ли в бумаге указано имя императора? Староста признался, что «император Александр» написано не было, но «Егор император», по его мнению, то же самое, или, по крайней мере, что-то очень близкое к царственной особе. Вспомнили слова курьера, что гости прибыли на большом корабле, что одеты они в синие мундиры с золотыми пуговицами, что исправник и капитан порта всячески их угощали. И тогда твердо решили, что оператор – это, скорее всего, двоюродный брат императора. Исходя из этого и состоялась встреча с салютом из ружей и прочими проявлениями преданности и уважения.

По материалам: Майданюк Э. К. «Император поневоле»

Сибирь и ссылка

В 1870 году в Нью-Йорке вышла книга Кеннана «Кочевая жизнь в Сибири». Автор к тому времени окончательно увлекся журналистикой, читал лекции о сибирских впечатлениях, еще раз побывал в Петербурге, совершил путешествие по Волге и Кавказу. В начале 80-х одну из лекций в Американском географическом обществе Кеннан посвятил теме «Сибирь – место ссылки», и в этой лекции пытался оправдать карательную политику российских властей необходимостью борьбы с «нигилистами» и террористами.

Примерно в то же время из России возвращается торговый агент Уильям Д. Армстронг и публично дает совершенно иную характеристику «нигилистам», что это передовая русская интеллигенция, ведущая неравную борьбу с государственно-бюрократическим аппаратом.

Завязалась дискуссия, в итоге которой солидный нью-йоркский журнал «Сенчури» с целью установления истины командировал Кеннана в Сибирь. Ему предписывалось познакомиться с политическими ссыльными, с условиями их содержания и решить, наконец, по заслугам им определено наказание или в этом проявляется царский произвол.

2 мая 1885 года Кеннан в сопровождении своего друга Джорджа Фроста отбывает в Петербург, где благосклонно получает рекомендательные письма министерств иностранных и внутренних дел и обещание известить сибирских губернаторов о цели поездки.

20 августа (1 сентября) 1885 года Кеннан прибыл в Томск.

Здесь после знакомства с Ф. Волховским, Г. Чудновским и К. Станюковичем Кеннан записал в дневнике: «Прежде чем оставить Томск, я был уже окончательно излечен от моих прежних предубеждений против русских нигилистов и от моих симпатий к русскому правительству».

Все путешествие заняло 16 месяцев, потом еще целый год ушел на систематизацию и приведение в порядок привезенного из России материала.

С мая 1888 по ноябрь 1889 ежемесячно журнал «Сенчури» публикует журнальный вариант книги «Сибирь и ссылка». Впечатление было грандиозным. Тираж «Сенчури» подскочил до небывалой в то время величины – 200 тысяч экземпляров, но читателей было значительно больше (1,5-2 млн.).

В конце 1891 года «Сибирь и ссылка» выходит отдельным изданием в 2-х томах одновременно в Нью-Йорке и Лондоне. Тут же переводится на все основные европейские языки, даже на русский, но за пределами России. Только во время первой русской революции 1905-1907 гг., в связи с отменой цензуры, удалось издать не менее 9 переводов, но с наступлением реакции книга Кеннана снова попадает в разряд запрещенных…




Кеннан, Д. Сибирь! : [очерки] : [в 2 т.]. - СПб., 1906. >>>
Кеннан, Д. Сибирь и ссылка : в 2 ч. - СПб., 1906. >>>

По материалам: Майданюк Э. К. «Необыкновенное путешествие, или Американцы в Сибири»

Материалы из фонда ТОУНБ им. А. С. Пушкина.

Заметили ошибку в тексте?